ягон

ягон
какой-либо
какой-нибудь
ягон кас кто-нибудь, кто-либо, кто-то
ягон рӯз какой-либо день
в какой-либо день, когда-нибудь
ягон чиз что-нибудь, что-либо, что-то
ягон гап задан сказать что-л.
ягон гап мешавад а) что-нибудь случится
б) что-либо выйдет, что-либо получится, будет найден какой-либо выход
ягон илоҷ кардан принять какие-либо меры, сделать что-либо возможное, чтобы исправить положение
ягон кор шудан а) случиться, произойти (о чёмл. неприятном)
б) получиться, прийти к какому-либо решению, выводу
проясниться (об обстановке, состоянии дела)

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ягон" в других словарях:

  • ягон — [يگان] ҷонишини номуайян, ки шахс ё чизи номуайянро ифода мекунад; ягон рӯз, ягон кас, ягон вақт; якта ҳам, ягонто ҳам, ягонягон а) якто якто, як як, ҷудо ҷудо, аҳёнан; б) алоҳида алоҳида, ҳарҷо ҳарҷо, тоқа тоқа, аҳён аҳён …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бод — I [باد] 1. ҷараёни уфуқии ҳаво, вазиши ҳаво, шамол; яке аз чаҳор унсури ташкилдиҳандаи ҷаҳони ҳастӣ (об, оташ, хок, бод); боди афғонӣ шамоли сахту гарми ҷанубӣ, ки аз тарафи Афғонистон бо чанги регомез мевазад, тафбод; боди мувофиқ // боди мурод… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даромадан — [درامدن] 1. ба дарун омадан, дохил шудан, ворид шудан: ба хона даромадан, ба шаҳр даромадан, ба деҳа даромадан 2. қабул шудан, таъйин шудан (ба ягон кор): ба хизмат даромадан; ба кор даромадан а) қабул шудан ба коре, таъйин шудан ба ягон вазифа;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мубоҳиса — (мубоҳаса) [مباحثه] а 1. баҳси чанд кас доир ба ягон масъала, изҳори фикр кардани чанд кас аз рӯи ягон масъала, муҳокимаи оммавӣ дар атрофи ягон мавзӯи баҳсталаб 2. мунозира, муноқиша (дар бораи чизе); мубоҳисаи илмӣ баҳси илмӣ, баррасии ягон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозидан — [بازيدن] 1. ниг. бохтан 2. бо ягон бозӣ (футбол, шоҳмот ва ғ.) машғул будан, бозӣ кардан; нақш бозидан а) иҷро кардан ягон нақшро дар филм, театр ё сирк; б) бо асар ё фаъолияти худ дар ягон соҳа мақомеро ишғол кардан; в) маҷ. аҳамият доштани чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • брак — [برک] р. кҳн. маҳсулоте, ки ягон иллат дорад, моли нуқсондор; брак баровардан бо ягон нуқсон маҳсулот истеҳсол кардан, маҳсулоти иллатдор баровардан; брак кардан маҳсулотро ба сабаби ягон нуқсон нобоб дониста, қабул накардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дард — [درد] 1. ҳисси нохушии ягон узв, ранҷ, озор, азият: дарди ҷонгудоз, дарди ҷонкоҳ, ба дард даромадан, ба дард тоқат кардан 2. беморӣ, касалӣ, мараз: дарди гулӯ, дарди дандон, дарди чашм; дард дигар, аҷал дигар (зарб.); дард гирифтан сар шудани… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қайд — [قيد] а 1. кит. банд ва ресмоне, ки ба дасту пои одам ё ба пои ҳайвон мебанданд; банду баст; ҳабс, зиндон; дом, банд; ба тариқи истиора: қайди ишқ, қайди нангу номус, қайди ғам, қайди ғаму ғусса; қайду банд // банду қайд банд, дом; дар қайд… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қуръа — [قرعه] а. коғазпора, чӯбча, мӯҳра, танга ё ягон чизи дигари шартӣ, ки аз рӯи он насиб ё ҳиссаи касеро муайян мекунанд (мас., дар бозӣ); саҳм, насиб; қуръа кашидан бо кашидани ягон чизи нишонадори шартӣ аз байни чандтои якхелаи он муайян кардани… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • лавҳа — [لوحه] а 1. тахтача ё коғази сахте, ки дар он ном ва вазифаи шахсе, унвони ягон идора, тартиби кори шахсе ё идорае навишта, бар сари дар ё пештоқи бино овехта мешавад, овезаҳои пушти дар, овеза; лавҳаи эълонҳо тахтаи паҳну васее, ки дар он эълон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»